TRANSIS Translation Service Italian Swedish

Allmän information om firman och mig själv

• Statligt auktoriserad översättare sedan 1987 med språkriktningen italienska > svenska. Translatornummer 485.
• Fil.dr. i italienska 1994 vid Lunds universitet. Har arbetat som universitetslektor i italienska från 1996 vid Lunds och Göteborgs universitet fram till pension hösten 2008. Vid Göteborgs universitet ansvarade jag bl.a. för den italienska sidan av översättarutbildningen.
• Registrerad enskild firma sedan 1986: TRANSIS - Translation Service Italian Swedish. Innehar F-skattebevis. VAT-number SE440303281801.
  
• Medlem i Föreningen auktoriserade translatorer (FAT).
  
• Har rätt att bestyrka översättningar med underskrift och stämpel och därmed göra dem lika juridiskt bindande som originalen.
  
• Över 20 års erfarenhet av professionella översättningar. Levererar årligen över 100 order till ett flertal nöjda kunder (företag, privatpersoner, översättarbyråer).
  
• Adress: Kobbarnas väg 8, 416 64 Göteborg. E-mail: sven.ekblad@transis.se
  
• Tel. & fax 031-707 4757, mobil 070-406 7266. (Även tel.svarare)