8 december 2006: IL MODERNO CINEMA ITALIANO
Vi avslutade höstens program med vår traditionella julfest till vilken vi hade engagerat dottor Carlo Felicetti som höll ett föredrag om den italienska filmen under senare decennier. Vi fick även tillfälle att se videoutdrag från några av de mer uppmärksammade filmerna. Carlo Felicetti, som har varit lektor vid Stockholms universitet, är bekant även från radio och TV.

25 oktober 2006: UNA PASSEGGIATA PER LA FIRENZE MEDICEA
Vår förening hade bjudit in Sara Lanna att på italienska berätta om en rundvandring i Medicéernas Florens. Sara, som är född 1970 i Cagliari på Sardinien, har ett passionerat intresse för konst. Hon har studerat humaniora och undervisar sedan flera år i italienska och estetiska ämnen. Hon har även varit konstforskare på Island.

18 september 2006: ITALIEN - GAMMALT LAND - UNG DEMOKRATI
Vi fick lyssna till ett föredrag av ambassadör Harald Hamrin om politiska strömningar i det moderna Italien. Föredragshållaren är uppvuxen i Rom. Han är docent i statskunskap och från 1970 till 1993 var han verksam på DN som korrespondent i NY och Moskva. Harald Hamrin är knuten till UD som ambassadör och minister i Rom.

7 mars 2006: LA GRANDE GUERRA. MONUMENT, MINNE, MYT
Eva Nodin, fil.dr. i konstvetenskap och verksam som lektor vid Högskolan på Gotland, höll ett föredrag om italienska minnesmonument över de över en miljon italienska soldater som stupade under första världskriget. Till minne av dem, och som politisk/ideologisk manifestation, uppfördes under 20- och 30-talen en lång rad monument av varierande storlek och innebörd. Under föreläsningen visades också åtskilliga diabilder.

9 december 2005: HJÄLTINNOR I DEN ITALIENSKA OPERAVÄRLDEN
Till vår jul- och jubileumsfest hade föreningen inbjudit universitetsadjunkt Nina Laubert från Stockholm till att hålla ett musikaliskt föredrag. Nina Laubert arbetar som italiensklärare vid både gymnasium och universitet och är även ordförande i ILR, Italiensklärarnas förening i Sverige. Hon har breda kulturella intressen inklusive klassisk sång och musik. Hennes särskilda passion är opera. Under föredraget presenterade hon både text och musik av ett par stora italienska kompositörer.

11 november 2005: UNA PASSEGGIATA A CREMA
Kvällens föredragshållare var Luigi Alzati, född i Milano och uppväxt i både Crema och Milano. Han tog sin ingenjörsexamen vid Politecnico di Milano och arbetar idag vid Höganäs AB. Vid sidan av sina studier och sitt arbete har Luigi Alzati alltid haft ett genuint kulturellt intresse. I sitt föredrag utgick han från en välillustrerad karta över Crema och visade oss runt i denna lombardiska stad med rötter i medeltiden.

28 september 2005: SELMA LAGERLÖF OCH ITALIEN
Gunnel Becker, fil. lic. och tidigare lektor i svenska och tyska samt sekreterare i Selma Lagerlöf-sällskapet, talade om Selma Lagerlöfs stora intresse för Italien. Selma Lagerlöf kände väl till Italien genom resor och bodde bl.a. över nio månader i Taormina. Hon läste och talade italienska och skaffade sig stora kunskaper om landet. Om detta berättar hon i brev och framför allt i sin diktning: de italienska motiven är där viktiga.

13 maj 2005: LA FAMIGLIA ITALIANA
Pierangelo Sassola, läroboksförfattare och lärare i italienska sedan många år vid Folkuniversitetet i Lund och Malmö, höll ett intressant föredrag om den italienska familjen. Föredraget var baserat på en video som han kommenterarde. Många mindre kända men väl så tänkvärda aspekter på ämnet togs upp under framställningen.

14 april 2005: POESI OCH PROSA FRÅN ITALIENSKT 50-TAL: GUARESCHI OCH PAVESE
Vi hade glädjen att välkomna en av Göteborgs välkända kulturpersonligheter, Ragnar Strömberg. Han berättade för oss om några av sina italienska favoriter från femtiotalet, nämligen Giovanni Guareschi och Cesare Pavese. Ragnar Strömberg har bland annat under många år varit verksam på GöteborgsPosten som uppskattad litteraturkritker. Han är också poet och en stor kännare av italiensk litteratur och kultur.

25 februari 2005: VENEZIA - UTOPIA O REALTÀ. VENEZIA RACCONTATA DA UN VENEZIANO
Kvällens föreläsare var Gianni Poli, ordförande i Danteföreningen i Helsingborg och lärare i italienska vid Folkuniversitetet. Född och uppvuxen i Venedig gav han oss en initierad bild av denna fascinerande stad, alltid lika intressant. Han illustrerade även sitt föredrag med en lång rad PowerPointbilder.

2 december 2004: ITALIANI NEL NORDLAND: 1400-2004
Giuseppe Nencioni, fil.dr. i historia vid Umeås universitet, talade om italienare som under olika former och omständigheter besökt vårt land från 1400-talet och framåt. Dr. Nencioni håller på att färdigställa ett större verk om "Racconti di viaggio dal 1400 a oggi". Boken kommer att bli tillgänglig på svenska och ges ut av Johan Nordlander Sällskapet. Efter föredraget fortsatte vi med vår julfest. Även Lucia kom med sina vita tärnor och sjöng för oss.

25 oktober 2004: GLI ETRUSCHI NEL PASSATO E NEL PRESENTE
Med glädje välkomnade vi kvällens föreläsare som även tidigare hade gästat vår förening. Roberto Grassi har ett starkt arkeologiskt intresse och berättade denna gång om etruskiska seder och vanor som kan återfinnas i det moderna Italien. Även bilder visades. Roberto Grassi är geolog, född i Milano, och verksam inom arkeologi och miljö. Han har också skrivit diverse dokumentära artiklar och resehandböcker.

22 september 2004: EN FÖRBISEDD HUVUDLINJE I DEN ITALIENSKA LITTERATUREN: NÅGRA KVINNLIGA FÖRFATTARE
Ulla Åkerström har under många år undervisat i italienska bland annat vid Göteborgs universitet, där hon nu är lektor. Hon disputerade i våras på en avhandling om Alba De Céspedes, ett av de mer intressanta namnen inom italiensk kvinnolitteratur, vilket också var kvällens tema.

12 maj 2004: BOCCACCIO OCH HANS "DECAMERONE"
Föreningens ordförande, universitetslektor Sven Ekblad, berättade om Giovanni Boccaccio och hans mästerverk Decamerone från mitten av 1300-talet, då pesten härjade i Europa. Ekblad har översatt stora delar av Decamerone och under föredraget citerade han även ur denna översättning. Flera overhead-bilder visades också.

30 mars 2004: I BRONZI DI RIACE, E MARSALA E IL MARSALA
Kvällen inleddes med föreningens årsmöte. Därefter fick vi först höra om bronsstatyerna från Riace och sedan glimtar från Sicilien, nämligen Marsala och dess kända vin med samma namn, il Marsala. Berättare var f.d. gymnasieläraren i Linköping Vitaliano Corvo, bosatt i Sverige sedan många år.

18 februari 2004: GREKERNAS VILDA VÄSTERN. GREKISK KOLONISATION OCH KULTURUTVECKLING I SYDITALIEN OCH PÅ SICILIEN
För kvällens föredrag hade vi engagerat en uppskattad medlem i vår förening, före detta lektorn i grekiska vid Göteborgs Universitet, docenten Sven-Tage Teodorsson. Han har publicerat ett antal studier i grekisk fonologi samt kommentarer till Plutarchos' Moralia. För oss föreläste han om grekerna i Syditalien och på Sicilien särskilt under perioden "Magna Grecia".

3 december 2003: LA PRIMADONNA È MOBILE - EN BLICK ÖVER ITALIENSK OPERA GENOM TIDERNA
Carl Håkan Larsén, musikrecensent sedan många år tillbaka på Sydsvenska Dagbladet i Malmö, berättade om italiensk opera som är ett av hans musikaliska favoritområden. Han gav oss en historisk översikt och lät oss även få höra utdrag ur en och annan välljudande operaklassiker (Monteverdi, Giuseppe Verdi, Puccini m.fl.). Efter ett spirituellt föredrag fortsatte vi med vår traditionella julfest.

28 oktober 2003: ELLEN KEY E L'ITALIA
Vi hade glädjen att återse Angelo Tajani, engagerad journalist och författare som under många år spridit italiensk kultur i vårt land. Kvällens föredrag var delvis baserat på en bok om Ellen Key som Angelo varit medförfattare till. Under föredraget gav han oss några glimtar från Ellen Keys italienska resor och hennes stora intresse för Italien.

24 september 2003: HUR ÖVERSÄTTER MAN CAMILLERI?
Vår egen styrelsemedlem och välkända översättare av italiensk litteratur, Barbro Andersson, berättade om sina erfarenheter av att översätta Camilleri. Barbro har en gedigen erfarenhet inom sitt yrke. Hon har bl.a. översatt flera böcker av Claudio Magris och Umberto Eco för de stora bokförlagen och hon har också under många år undervisat i italienska på gymnasiet och på vårt universitet.

21 maj 2003: JULIUS II - KRIGARPÅVEN SOM BYGGDE PETERSKYRKAN
Journalisten och författaren Birgitta Kurtén-Lindberg från Lund avslutade säsongens program med ett föredrag på svenska om krigarpåven Julius II och hans tre "tama" konstnärer: Michelangelo, Rafael och Bramante. Det var då Nya Peterskyrkan började byggas, sixtinska kapellet fick sina takmålningar och Rafaels stanzer kom till. Birgitta Kurtén-Lindberg har ett väldokumenterat intresse för italiensk kultur och har under många år tagit konststudenter och andra nyfikna ner till Rom och har i böcker och artiklar berättat om den Eviga Staden. Under föredraget visades även diabilder.

25 mars 2003: MANTOVA, RISCOPERTA DI UNA CAPITALE RINASCIMENTALE
Kvällens föreläsare var Roberto Grassi som för några år sedan gästade vår förening och då talade om arkeologi i Norditalien. Denna gång tog han oss med till renässansstaden Mantova (Mantua) och presenterade både monument och "la cucina mantovana". Han visade också diabilder och några overhead. Roberto Grassi är geolog, född i Milano, och verksam inom arkeologi och miljö. Han har också skrivit diverse dokumentära artiklar och resehandböcker.

17 februari 2003: NYA RÖN I DANTE-FORSKNINGEN
Bo Bergman, språkredaktör på Sydsvenskan, höll ett föredrag om Dante där han gav en introduktion till Dantes liv och till Komedin. Han berättade även om Dantes islamiska källor. Bo Bergman har tillsammans med framlidne prof. Ingemar Boström gjort en ordagrann prosaöversättning av Komedin samt sammanställt en dantesk minigrammatik och en verslära. På Sydsvenskan har han en veckolig språkspalt. Innan föredraget hade föreningen sitt sedvanliga årsmöte.

2 december 2002: DEN HELIGA BIRGITTAS RESA TILL ROM
Julfest på Ågrenska villan med föredrag av Luca Cesarini, komminister i Fjärås församling sedan 1992. Han är även författare och har bland annat skrivit om den Heliga Birgitta och hennes vistelse i Italien, och detta var även ämnet för kvällens föredrag. Luca Cesarini är född och uppvuxen i Rom men har läst teologi i Sverige. Han prästvigdes 1989.

8 november 2002: UNO SGUARDO SULL'ITALIA
Guido Tono, välkänd italiensklärare i Göteborg, kommer ursprungligen från Milano. Under många år har han ägnat sig åt att sprida kunskap om Italien och italienska språket. Han är också mycket insatt i italienskt samhällsliv och hade därför valt att i sitt föredrag berätta om dagens Italien.

19 september 2002: TILL HAVET OCH TILL BERGEN. OM BARNKOLONIER OCH ARKITEKTUR I ITALIEN UNDER FASCISMENS TID
Eva Nodin, medlem i vår förening och konstvetare med Italiensk arkitektur som specialitet, tog oss med både till havet och till bergen och lät oss få en inblick i bl.a. barnkoloniernas värld under fascismen. Även diabilder visades. Eva är filosofie doktor och disputerade för något år sedan vid Göteborgs universitet.

16 maj 2002: CASTELMOLA - EN SICILIANSK BERGSBY NÄRA HIMLEN
Assgerd Tranmark, styrelsemedlem i Dante-föreningen i Helsingborg och hängiven Italienvän, har periodvis, under många år, vistats på Sicilien och de Lipariska öarna. Med hjälp av diabilder tog hon oss med till en bergsby ovanför Taormina och lät oss uppleva dess speciella atmosfär. Assgärd undfägnade oss även med likvid överaskning.

8 april 2002: SCRITTORI ITALIANI TRADOTTI IN SVEDESE 1945-2000
Vår gäst var Maddalena Dahlgren, dott. in lettere och verksam i Malmö som auktoriserad översättare till italienska. Idén med hennes föredrag var att ge oss en inblick i efterkrigstidens och det moderna Italiens litterära produktion och då särskilt den litteratur som är översatt till svenska.

26 februari 2002: I MONTEVERDIS OCH VIVALDIS FOTSPÅR
Vi hade glädjen att få följa med på en musikalisk resa till Rom, Mantua, Cremona och Venedig med Gunilla Flinck, musikproducent vid Sveriges Radio, som guide. Under framställningen, som gick tillbaka på ett tidigare presenterat radioprogram om Claudio Monteverdi och Antonio Vivaldi, fick vi även höra ljuva musikavsnitt av olika längd, bl.a. Il Lamento d'Arianna.

5 december 2001: AMBASSADÖR PÅ BÅDA SIDOR TIBERN
Vår svenske toppdiplomat Torsten Örn, som under flera år varit ambassadör i Rom och även tjänat vårt land som sändebud i Vatikanen, talade om sina erfarenheter från uppdragen i den Eviga Staden. Torsten Örn har en lång politisk och diplomatisk bakgrund som ambassadör i flera länder och som säkerhetspolitisk expert på UD. Föredraget hölls på svenska.

5 november 2001: VERDI - COMPOSITORE E PATRIOTA
Verdi-tider: Den för oss så välkände och uppskattade italienske lektorn Carlo Felicetti från Stockholm berättade om Italiens store kompositör Giuseppe Verdi. Under föredraget, som hölls på italienska, presenterade Carlo en rad musikaliska exempel.

18 september 2001: TRE HERRAR I NEAPEL
Föreläsningssäsongen inleddes med ett föredrag av Görel Sällström, välkänd kulturskribent och aktivt verksam i vår förening sedan många år bl.a. som styrelsemedlem. I sitt föredrag på svenska berättade Görel om tre kända eller superkända neapolitanare som ligger henne särskilt varmt om hjärtat: filosofen och litteraturkritikern Benedetto Croce, komikern Totò och den mycket uppskattade författaren Curzio Malaparte.

15 maj 2001: STORIA E BELLEZZA DI AMALFI - PERLA DEL TIRRENO
På nytt hade vi glädjen att få lyssna på författaren och journalisten Angelo Tajani, som denna gång visade oss underbara diabilder och samtidigt berättade om en av Italiens vackraste kuststräckor utmed Salerno-bukten där Amalfi är huvudort. Angelo kommer själv från denna stad och kunde därför krydda sitt föredrag med personliga minnen.

24 april 2001: VÄRLDSKONST I RAVENNA OCH VICENZA
Fil.lic. Christina Lindvall-Nordin talade kring konst och arkitektur i Vicenza och Ravenna. I Vicenza tog hon upp flera kända byggnadsverk av Palladio, t.ex. den berömda Villa Rotonda. När vi sedan förflyttades till Ravenna fick vi bl.a. ta del av de odödliga mosaikerna med kejsar Justinianus och hans sköna drottning Teodora. I samband med föredraget visades en lång rad diabilder.

2 mars 2001: VENEDIG. OM KONSTEN, ARKITEKTUREN OCH HANTVERKET
Författarinnan Marita Jonsson från Visby berättade på ett målande och personligt sätt om sin bok "Venedig. Om konsten, arkitekturen och hantverket". Boken är baserad på hennes specialintresse för konsthantverk och under föredraget fick vi även se många diabilder som visade bl.a. konsthantverkarnas arbetsmiljöer.

7 december 2000: DE ITALIENSKA MUSIK-IKONERNA MAGDALENA OLIVERO OCH NINO ROTA
Lars Valdov, musikjournalist och uppskattad operakännare från Malmö talade om Magdalena Olivero och Nino Rota, gudomlig sångerska respektive bländande kompositör. Föredraget illustrerades med bandade sång- och musikinslag, verkliga vokala och instrumentala tonkaskader. Kvällen avslutades med supé och Lucia.

13 oktober 2000: IL "MIO" DANTE
Den för oss svenskar välbekante Dantekännaren dr. Giacomo Oreglia från Stockholm talade om "sin" Dante. Det blev ett personligt färgat föredrag kring ett ämne som aldrig upphör att fascinera. Dr. Oreglia anknöt bl.a. till sitt poem "Dante anarca" och framhöll Dantes vilja att känna sig fri från auktoriteter.

4 september 2000: DIFFERENZE STRUTTURALI, ECONOMICHE E CULTURALI TRA NORD E SUDITALIA
Giuseppe Nencioni, fil.dr. i historia vid Umeås universitet, höll ett givande föredrag om motsättningarna mellan Nord- och Syditalien. Vi fick en allmän historisk bakgrund och kunde därefter följa dr. Nencionis väldokumenterade framställning om de stora skillnader på olika plan som fortfarande finns mellan nord och syd. I föredraget berördes även eventuella orsaker till dessa skillnader.

18 maj 2000: IL VINO NELLA CULTURA ITALIANA
Francesco Petroselli, universitetslektor och tidigare ordförande i vår förening, höll ett föredrag på sitt modersmål om det italienska vinets historia och om dess djupa rötter i italiensk kultur. Francesco lät oss också begrunda några gamla genuina ordspråk kring temat vin och människa. En lång serie diabilder visades där vi bl.a. fick följa vinets väg från druva till droppar, interiörer från traditionella osterie och mycket mer.

3 april 2000: L'ARTE DELLA CACCIA COL FALCONE
Silvio Melani, lektor vid Stockholms universitet, lät oss göra en djupdykning in i Medeltiden och föreläste på italienska om falkjakt på Sicilien under 1200-talet med utgångspunkt från den mycket intressanta falkjaktsboken som kejsar Federico II arbetade på under en lång rad av år. Boken fullbordades av hans son, kung Manfredi. Under föredraget fick vi även se många diabilder från bokens sällsynt levande miniatyrer.

6 mars 2000: NÄR ITALIENARNA LOVADES... GULD OCH GRÖNA SKOGAR
Angelo Tajani, journalist och författare bosatt i Höör, föreläste på svenska om de italienska immigranterna som kom till vårt land efter kriget för att arbeta inom industrin. Angelo har i sin bok, vilken är av stort dokumentärt intresse, gjort flera intervjuer med bl.a. några av de italienare som kom att bosätta sig i Göteborg.

15 december 1999: CAPRI - UTBLICKAR FRÅN VILLA SAN MICHELE
Helena Rylander, italienguidestipendiat och vice klubbmästare i vår styrelse, berättade om Capri och visade samtidigt en lång rad bilder. Utgångspunkt för föredraget var Axel Munthes Villa San Michele, varifrån vi guidades runt på ön och fick ta del av antika lämningar, blåa grottor, etruskiska trappor och genuin Capri-stämning. Efter "dopp i havet" avslutade vi med Capri by night: restaurang och tarantella.

11 november 1999: ITALIENSKA SPRÅKET UNDER TUSEN ÅR
Föredrag på svenska av föreningens ordförande, universitetslektor Sven Ekblad. Vi fick följa italienskan från dess rötter i vulgärlatinet, över Placito Capuano från 960, 1300-talet och Dante, Bembo och Accademia della Crusca, fram till Manzoni och det nya Italien med dess dialektala splittring. Flera overhead-bilder visades.

5 oktober 1999: ARCHELOGIA DEL NORD-ITALIA. UN PATRIMONIO CULTURALE SCONOSCIUTO
Föredrag på italienska av dott. Roberto Grassi, geofysiker från Helsingborg, ursprungligen från Milano. Ett stort antal diabilder presenterades och bildade ramen för en arkeologisk rundtur på mindre kända stigar i Norditalien.

6 maj 1999: DARIO FÒ, UN ANNO DOPO IL PREMIO NOBEL
Föredrag på italienska av dott. Carlo Felicetti från Stockholm om fenomenet Dario Fò, uomo di spettacolo. I samband med föreläsningen lät Carlo oss ta del av några videoupptagningar från bl.a. Stadshuset och Börssalen i Stockholm.

24 mars 1999: SVENSKA INSTITUTET I ROM
Föredrag på svenska av universitetslektor Eva Wiberg från Lund om Svenska institutet i Rom: dess historik, utveckling och verksamhet. En lång serie unika diabilder förevisades också.

22 februari 1999: LORENZO ADAMI
Föredrag på italienska av fil.lic. Vera Wernhjelm från Stockholms universitet om drottning Kristinas sändebud i Stockholm, Lorenzo Adami, och en bevarad brevsamling som ger oss information om drottningens ekonomiska situation och hennes ställning i Rom.

3 december 1998: SVENSKARNA I MODENA
Föredrag på svenska av doktorand Camilla Bardel från Lund om svenskkolonin i Modena - möte med nytt språk och ny kultur. Med diabilder.

22 oktober 1998: FAMILJEN MEDICI
Föredrag på italienska av forskaren Åsa Lorentsson (Lund-Helsingborg) om den kända släkten från Florens. Släktens framväxt och utveckling. Med diabilder.

16 september 1998: DUE POETI FUORI DALLA REALTA'
Föredrag på svenska av poeten Ragnar Strömberg om de två samtida italienska poeterna Dario Bellezza och Sandro Penna. Inledning på italienska. Presentation av några nyöversatta dikter.

Styrelsen