INFORMATIONSSIDA - PAGINA INFORMATIVA Sven Ekblad, fil.dr, f.d. univ.lektor i italienska vid Institutionen för romanska språk, Göteborgs universitet Sven Ekblad, PhD, ex professore associato d'italiano al Dipartimento per le Lingue Romanze, l'Università di Gotemburgo (Svezia) Efter pension 2008 från lektorstjänsten har jag fortsatt att arbeta som auktoriserad translator från italienska till svenska i enskild firma (Transis). Dopo il pensionamento nel 2008 ho continuato a lavorare come traduttore autorizzato (autorizzazione statale), dall'italiano allo svedese, nella mia ditta privata Transis. (www.transis.se) Den 1 januari 2009 överfördes Institutionen för romanska språk till den nyinrättade Institutionen för Språk och litteraturer, vilken omfattar alla språk utom svenska. Il primo gennaio 2009 il Dipartimento per le Lingue Romanze è stato trasferito nel nuovo Dipartimento per Lingue e Letterature, di cui fanno parte tutte le lingue fuorché lo svedese. (www.sprak.gu.se) Min avhandling "Studi sui sottofondi strutturali nel Nome della rosa di Umberto Eco. Parte prima. La Divina Commedia di Dante" från 1994 finns sedan 2010 i en översedd och utökad upplaga i pdf-format. La mia tesi per il dottorato di ricerca "Studi sui sottofondi strutturali nel Nome della rosa di Umberto Eco. Parte prima. La Divina Commedia di Dante" del 1994 è disponibile dal 2010 in una nuova riveduta ed ampliata edizione in formato pdf. Read and save: studi-eco-dante.pdf (3,4 Mb) Andra delen, "Studi sui sottofondi strutturali nel Nome della rosa di Umberto Eco. Parte seconda. Le Troiane di Euripide", är en fortsättning av avhandlingen. Den har blivit klar under januari-februari 2012 och finns tillgänglig som pdf-fil. La seconda parte, "Studi sui sottofondi strutturali nel Nome della rosa di Umberto Eco. Parte seconda. Le Troiane di Euripide", è una continuazione della tesi. E' stata approntata nel gennaio/febbraio 2012 ed è disponibile in formato pdf. Read and save: studi-eco-euripide.pdf (3,5 Mb) Sven Ekblad, Kobbarnas väg 8, SE-41664 Göteborg (Svezia)